О дождичке в четверг и о семи пятницах |
У древних восточных славян главным божеством был Перун — бог грома и молнии. В. И. Даль в Толковом словаре живого великорусского языка приводит портрет этого божества, сохранившийся в славянской мифологии: "Это высокий, плечистый головач, черноволос, черноглаз, борода золотая, в правой руке лук, в левой колчан со стрелами; он ездит по небу в колеснице, пускает огненные стрелы".
Этому богу был посвящен один из дней недели — четверг. Интересно, что и у древних римлян четверг был посвящен также главному богу — Юпитеру. Перуну в засушливое лето возносили молитвы о дожде. Для этой цели выбирали четверг, день Перуна. Древние славяне считали, что бог охотнее выполнит просьбу в "свой день". Но, увы, мольбы чаще всего оказывались безрезультатными. Отсюда родилась поговорка "После дождичка в четверг", которая стала употребляться по отношению ко всему несбыточному, что неизвестно когда исполнится, например: "Когда же вы ко мне приедете погостить, Марфа Семеновна?"— "А после дождичка в четверг" (Д. Н. Мамин-Сибиряк. "Человек с прошлым").
Название другого дня недели входит в состав поговорки "Семь пятниц на неделе".
На Руси иногда не работали по пятницам, празднуя день святой Прасковьи. Таким образом, первоначально поговорка "Семь пятниц на неделе" употреблялась в значении "семь дней в неделе нерабочие, выходные". После забвения мотивировки эта поговорка приобрела новое значение, в котором мы ее и употребляем, когда кто-либо часто, легко меняет свои решения, намерения, настроения, например: "У мамаши ее... семь пятниц на неделе — сегодня пожалеет, приласкает, а завтра булавки втыкать начнет" (А. Караваева. "Огни"); "Вы способны объяснить мне... чего она пошла вчера к редактору клянчить, чтобы я вернулся? Чего ради была эта комедия?.." — "«А вы что, только сейчас узнали, что у нее семь пятниц на неделе?" — зло, вопросом на вопрос ответила Геля (К. Симонов. "Жена приехала..."). А вот пример каламбурного использования двух этих поговорок в эпиграмме А. С. Пушкина на издателя А, Ф. Смирдина:
Смирдин меня в беду поверг,
У торгаша сего семь пятниц на неделе,
Его четверг на самом деле
Есть после дождичка четверг.
Купить оригинальные диски фиат здесь можно на самых выгодных условиях. Заходите на сайт и убедитесь в этом на собственном опыте!
Узнать все про автомобиль opel combo можно прямо сейчас. Вас заинтересовала эта информация? Тогда смело заходите на сайт!
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |