-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в TanyashA07

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Моя_кулинарная_книга

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.01.2011
Записей: 8635
Комментариев: 3055
Написано: 12810


Полезных английских фраз для выхода из сложной ситуации

Среда, 26 Октября 2011 г. 19:04 + в цитатник

Следует ли стремиться к максимальной универсальности и компактности, создавая свой набор стандартных фраз английского языка? Вопрос не праздный, и я думаю, что ответ зависит от уровня человека в той же степени, в какой – от его личных предпочтений. Скажем, универсальный совет мог бы быть таким -  на первом этапе создания золотого запаса английских фраз стремиться к максимальной компактности и универсальности, а на последующих этапах вносить разнообразие.

 В данной статье мы рассмотрим фразы для выхода из сложной ситуации, с надеждой их, по возможности, не применять.

1 Извинение.

I am (really) sorry! = Я (действительно) сожалею/извиняюсь. Это – мощнейшая фраза, диапазон которой простирается от легкого сожаления, до весьма серьезного извинения. Отметим также, что, чаще всего в современном английском языке,  именно этой фразой приносятся соболезнования о смерти. Последний факт еще раз подчеркивает широчайший диапазон этой фразы. Отметьте также, что в серьезных случаях не стоит сокращать I am до I'm, наоборот, лучше звучать подчеркнуто официально.

I don't know what to say. = Не знаю, что сказать. Эта фраза, пожалуй, находится на верхней границе сложности фраз, которые имеет смысл включать в золотой запас фраз английского языка. Однако, в силу ее универсальности, все-таки имеет смысл ее отработать. Ее относительная сложность компенсируется неизменяемостью – во всех ситуациях она не меняется грамматически.

2 Возмущение.

I don't know what to say. = Не знаю, что сказать. В зависимости от интонации, с которой вы говорите эту фразу, вы можете не только извиниться за какую-то ситуацию, которую создали вы, но и дать понять собеседнику, что его поведение не укладывается ни в какие рамки.

(It is) not good enough. = (это) недостаточно хорошо. Несмотря на относительно мягкий перевод, в английском языке это  достаточно жесткая фраза, выражающая довольно сильную степень возмущения.

3 Защита

I do not think so./ I don't think so. = Я так не думаю. То есть вы можете думать, что хотите, и  нападать на меня всеми доступными вам способами, но ничего у вас не выйдет.

Same to you. Зеркальный возврат любого негатива, высказанного вам. Эта фраза может использоваться и в случае чего-то хорошего, что вам пожелали, так что, она довольно универсальна.

Грамотный перевод сейчас можно заказать в специализированной компании. Стоит отметить, что цены и условия сотрудничества весьма выгодные. Например, смотрите здесь письменный перевод английский. Здесь же вы можете заказать перевод с любого другого языка, а также высококвалифицированный перевод документации.

Если вы в ближайшее время планируете отправиться в путешествие по Болгарии, тогда вам непременно понадобится виза в Болгарию для россиян, которую, кстати, при желании можно заказать уже сейчас. Заходите на сайт, чтобы узнать более подробную информацию об оформлении визы.

Качественные заборы это надежная защита вашего дома. Рекомендую обратить особое внимание на заборы из профнастила недорого в Дмитрове, узнать о которых более подробную информацию можно прямо сейчас. Так что не тратьте зря время и сразу же переходите на сайт!


 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку